

അന്താരാഷ്ട്ര ഫുട്ബോളില് നിന്ന് വിടപറയുന്ന വേളയില് അര്ജന്റീന ഫുട്ബോളിനും ആരാധകര്ക്കും ശക്തമായ മുന്നറിയിപ്പുമായി ഇതിഹാസ താരം ലയണല് മെസ്സി. ദേശീയ ടീമിന്റെ വിജയങ്ങളിലും വളര്ച്ചയിലും അസ്വസ്ഥരാകുന്ന ചില വിഭാഗങ്ങളുണ്ടെന്നും വരും നാളുകളില് ടീം കൂടുതല് ജാഗ്രത പുലര്ത്തണമെന്നും മെസ്സി മുന്നറിയിപ്പ് നല്കി.
അന്താരാഷ്ട്ര കരിയറിലെ തന്റെ അവസാന മത്സരത്തിന് ശേഷം സംസാരിക്കവേയാണ് അര്ജന്റീന ഫുട്ബോളിന്റെ ഭാവി സംബന്ധിച്ച ആശങ്കകളും നിര്ദ്ദേശങ്ങളും മെസ്സി പങ്കുവെച്ചത്: 'അര്ജന്റീന ദേശീയ ടീം വിജയിക്കുന്നതും കിരീടങ്ങള് നേടുന്നതും കാണാന് ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരുപാട് ആളുകളുണ്ട്. ഞങ്ങള് നേടിത്തന്ന ഈ വിജയങ്ങളുടെയും സന്തോഷങ്ങളുടെയും തണലില് മാത്രം വിശ്രമിക്കാന് ടീമിന് കഴിയില്ല. വരാനിരിക്കുന്ന തലമുറയും കളിക്കാരും ഈ മുന്നറിയിപ്പ് മനസ്സില് വെച്ച് കൂടുതല് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.' -അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
വര്ഷങ്ങളോളം നീണ്ട കാത്തിരിപ്പിനൊടുവില് അര്ജന്റീനയെ കോപ്പ അമേരിക്ക, ഫൈനലിസിമ, ലോകകപ്പ് കിരീടങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ച ശേഷമാണ് മെസ്സി രാജ്യാന്തര ഫുട്ബോളിനോട് വിടപറയുന്നത്. ടീം ഇപ്പോള് കൈവരിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ വലിയ നേട്ടങ്ങളും ഐക്യവും തകര്ക്കാന് പുറത്തുനിന്നുള്ള ശക്തികള് ശ്രമിച്ചേക്കാമെന്നും, അതിനെ അതിജീവിച്ച് മുന്നോട്ടുപോകാന് സഹകളിക്കാരും ഫുട്ബോള് ഭരണാധികാരികളും ഒത്തൊരുമയോടെ നില്ക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേര്ത്തു.
മെസ്സിയുടെ പ്രസംഗം പൂര്ണരൂപത്തില്
'മുമ്പ് പ്രസിഡന്റിനോട് പറഞ്ഞതുപോലെ, നമ്മള് കടന്നുപോയ ഏറ്റവും മോശം നിമിഷങ്ങളില് പോലും എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാന് അനുവദിക്കാതിരുന്നതിന് നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയാതിരിക്കാന് എനിക്ക് കഴിയില്ല. എന്റെ ബാക്കി ആയുസ്സ് മുഴുവന് ഇവരോടൊപ്പം ഇവിടെ വരാന് ഞാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാന് നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. ലോകത്തില് ഏറ്റവും കൂടുതല് സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്ന കളിക്കാരനാകാന് ഞാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കാരണം അര്ജന്റീനയ്ക്ക് വേണ്ടി കളിക്കുക എന്നത് സംഭവിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും മനോഹരമായ കാര്യമാണ്.
എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവന് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാന് ഞാന് എത്രമാത്രം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ, എല്ലാത്തിനും ശേഷം, എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവന് ഇവിടെ ചെലവഴിക്കാന് ഞാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. എന്നാല് ഇത് അവസാനിച്ചതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. കഴിഞ്ഞ ലോകകപ്പ് എനിക്ക് താങ്ങാവുന്നതിലുമപ്പുറമായിരുന്നു. എന്റെ സ്വപ്നവും ഇവിടുത്തെ മുഴുവന് രാജ്യത്തിന്റെയും സ്വപ്നവുമായ ലോകകപ്പ് വീണ്ടും ഉയര്ത്തുക എന്ന നേട്ടത്തിന് നമ്മള് അത്രയധികം അടുത്തെത്തിയിരുന്നു. ചാമ്പ്യന്മാരാകുന്നതിന് നമ്മള് അത്രയധികം അടുത്തെത്തിയിരുന്നു. കഴിഞ്ഞ ലോകകപ്പില് നമ്മള് വളരെ അടുത്തെത്തി. അവിടെ അസ്വാഭാവികമായി ഒന്നും സംഭവിച്ചതുമില്ല.
ഇംഗ്ലണ്ടിനെതിരായ മത്സരം ഞങ്ങള്ക്ക് വലിയ മാനസിക സമ്മര്ദ്ദമാണ് ഉണ്ടാക്കിയത്. ലോകകപ്പിന് ശേഷം നിരവധി സിദ്ധാന്തങ്ങളും വ്യത്യസ്തമായ കഥകളും ഉയര്ന്നുവന്നു. വൈകാരികമായും ശാരീരികമായും നമ്മള് നമ്മുടെ പരിധികളിലെത്തിയിരുന്നു. നമുക്കൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ സഹകളിക്കാര്ക്കുമൊപ്പം നമ്മള് സര്വ്വശക്തിയുമെടുത്ത് പോരാടി. നമ്മള് ജീവിതകാലം മുഴുവന് പോരാടി, പക്ഷേ നമ്മള് ജയിക്കുകയും ചെയ്തു, തോല്ക്കുകയും ചെയ്തു. ആ മത്സരത്തില് ഞാനും എന്റെ സഹകളിക്കാരും എപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ പരമാവധി നല്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന കാര്യത്തില് എനിക്ക് യാതൊരു സംശയവുമില്ല. ഈ കളിക്കാര്ക്കൊപ്പം ചെലവഴിച്ച എല്ലാ സമയത്തിനും എന്റെ എല്ലാ സഹകളിക്കാര്ക്കും ഞാന് നന്ദി പറയാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇത് എന്നെക്കൊണ്ട് മാത്രം സംഭവിച്ചതല്ല; നിങ്ങളാണ് ഇത് സാധ്യമാക്കിയത്. എന്റെ സ്വപ്നം സഫലമായി. നിങ്ങള് എന്നെ സഹായിച്ചു.
ലോകകപ്പില്, കോപ്പ അമേരിക്കയില്, ഫൈനലുകളില്… നമ്മള് കളിച്ച എല്ലാത്തിലും. കളത്തിലിറങ്ങി മത്സരിക്കുക എന്നതും ആര്ക്കെതിരെയും പോരാടുക എന്നതും എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വലിയൊരു ബഹുമതിയായിരുന്നു, കാരണം അതിനായി എന്റെ ജീവന് തന്നെ നല്കണമെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങളോട് പറയാന് ആഗ്രഹിച്ച പല കാര്യങ്ങളും ഞാന് മറന്നുപോയിട്ടുണ്ടാകാം, എന്നാല് ഈ നിമിഷത്തില് ഞാന് നിങ്ങളില് നിന്ന് അകലാന് പോവുകയാണ്.
ഞാന് വികാരഭരിതനാണ്. ഇതെല്ലാം ഞാന് മറക്കാന് പോവുകയാണ്. ഈ രാജ്യത്തുടനീളം ഞാന് കളിച്ചിട്ടുണ്ട്. എല്ലാ ഇവന്റുകളിലും. ആദ്യ ദിവസം മുതല് അവസാന ദിവസം വരെ നമുക്ക് അത്രയധികം സ്നേഹം ലഭിച്ചു. ഞാന് അനുഭവിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങള്ക്കും ഞാന് വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. ഇത്രയും കാലം, ഞാന് പോയ എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും, സ്റ്റേഡിയം അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു. മത്സരം ഏതായാലും സാരമില്ല, ലോകകപ്പോ, കോപ്പ അമേരിക്കയോ -നിങ്ങള് എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു.
സ്റ്റേഡിയത്തില് എത്താനും യാത്ര ചെയ്യാനും ടൂര്ണമെന്റുകള്ക്ക് പോകാനും എത്രമാത്രം പ്രയാസമാണെന്ന് നമുക്കറിയാം. നിങ്ങള് അത് എപ്പോഴും ചെയ്തു. നമ്മള് സ്വന്തം മണ്ണിലും മറ്റെല്ലായിടത്തും കളിച്ചു. തീര്ച്ചയായും, വീണ്ടും, ഇത് എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും സങ്കടകരമായ ദിവസമായിരിക്കും. എന്റെ കരിയറിലെയും. എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒരുപാട് ഓര്മ്മവരും.
ദേശീയ ടീമിന്റെ ഈ ജേഴ്സി നിറങ്ങള് എനിക്ക് ഒരുപാട് ഓര്മ്മവരും. എന്നാല് ഈ കുട്ടികളെയും, ഈ യുവതാരങ്ങളെയും, ഇനി വരാനിരിക്കുന്നവരെയും പിന്തുണച്ചുകൊണ്ട് ഞാന് നിങ്ങളുടെ ഒപ്പമുണ്ടാകും. നമ്മള് എപ്പോഴും ഒന്നിച്ച് നില്ക്കും. നമ്മള് ഒന്നിച്ചുനില്ക്കുമ്പോള്, നമ്മള് മറ്റാരെക്കാളും ശക്തരാണ്. നമുക്ക് എന്തും തരണം ചെയ്യാന് കഴിയും. എന്നാല് നമ്മള് ഒന്നായിരിക്കണം, നമ്മള് ഒന്നിച്ചുനില്ക്കുകയും വേണം. ഏറ്റവും ഉയര്ന്ന ലക്ഷ്യങ്ങള് നേടാന്, നമ്മള് ഒന്നിച്ച് നില്ക്കണം. ഈ ദേശീയ ടീം ജയിക്കുന്നത് കാണാന് ആഗ്രഹിക്കാത്ത ആളുകളുണ്ട്. എന്നാല് അവര്ക്കെതിരെ നമ്മള് ഒന്നിക്കണം. സത്യം പറഞ്ഞാല്, മുന്പെങ്ങുമില്ലാത്തവിധം ഞാന് ഇന്ന് ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ട്. എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാന് മനസ്സില്ല. എനിക്ക് മൈതാനം വിട്ടുപോകാന് തോന്നുന്നില്ല. ഞാന് നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രം പറയാന് ഞാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒരുപാട് ഓര്മ്മവരും.
ഞാന് എന്നും അര്ജന്റീനക്കാരനായി തുടരും. അര്ജന്റീനക്കാരനായതില് ഞാന് വളരെ നന്ദിയുള്ളവനും അഭിമാനിക്കുന്നവനുമാണ്. കൂടാതെ നിങ്ങള്ക്കെല്ലാവര്ക്കുമൊപ്പം എന്റെ സ്വപ്നം പൂര്ത്തിയാക്കാന് കഴിഞ്ഞതില് ഞാന് അഭിമാനിക്കുന്നു' -മെസ്സി പറഞ്ഞു.
content highlights: 'We Must Work Harder, There Are People Who Don't Want Argentina to Win' - Lionel Messi