

മലയാളത്തിന്റെ തനിമ കാത്തുസൂക്ഷിക്കാൻ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ പേര് 'കേരളം' എന്ന് മാറ്റാൻ ഒരുങ്ങുന്നു.കേൾക്കുമ്പോൾ ഒരു 'അം' എന്ന അക്ഷരം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നത് വളരെ ലളിതമായി തോന്നാമെങ്കിലും, ഭരണപരമായും സാമ്പത്തികമായും ഇതൊരു ഭീമൻ പ്രക്രിയയാണ്.സംസ്ഥാനത്തിന്റെ പേര് മാറ്റുന്നത് കേവലം ഒരു അക്ഷരം ചേർക്കുന്നതുപോലെ ലളിതമല്ല. ഇതിന് പിന്നിൽ വലിയ സാമ്പത്തിക ചെലവുണ്ട്.

ഒരു ചെറിയ കടയുടെ പേര് മാറ്റുമ്പോൾ പോലും ബോർഡ് മാറ്റുന്നതിനും ലൈസൻസ് പുതുക്കുന്നതിനും നാം പണം ചെലവാക്കാറുണ്ട്. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, കോടിക്കണക്കിന് ആളുകൾ വസിക്കുന്ന, ലോകമെമ്പാടും ബ്രാൻഡ് ചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു സംസ്ഥാനത്തിന്റെ പേര് മാറ്റുമ്പോൾ അത് ഖജനാവിനെയും വിപണിയെയും എങ്ങനെയൊക്കെ ബാധിക്കും?
നമ്മുടെ ഔദ്യോഗിക രേഖകൾ മുതൽ ആഗോള വിനോദസഞ്ചാര ഭൂപടം വരെ ഈ മാറ്റം പ്രതിഫലിക്കും. ഈ പേര് മാറ്റത്തിന് പിന്നിലെ രസകരവും എന്നാൽ ഗൗരവകരവുമായ ചില സാമ്പത്തിക വശങ്ങൾ നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം.
സർക്കാർ രേഖകളിലെ മാറ്റം
സംസ്ഥാനത്തെ എല്ലാ സർക്കാർ ഓഫീസുകളിലെയും ബോർഡുകൾ, സീലുകൾ, ലെറ്റർ ഹെഡുകൾ എന്നിവ മാറ്റണം. ഗസറ്റ് വിജ്ഞാപനങ്ങൾ മുതൽ റേഷൻ കാർഡിലും ആധാർ കാർഡിലും വരെ ഈ മാറ്റം പ്രതിഫലിക്കണം. ഇത് പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനും വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനുമായി വലിയൊരു തുക സർക്കാർ ഖജനാവിൽ നിന്ന് ചെലവാക്കേണ്ടി വരും.

ആഗോള ബ്രാൻഡിംഗ്
ലോകമെമ്പാടും പ്രശസ്തമായ ഒന്നാണ് 'കേരള ടൂറിസം. 'കേരള ടൂറിസം എന്നത് 'കേരളം ടൂറിസം' എന്ന് മാറ്റുമ്പോൾ ആഗോളതലത്തിലുള്ള വിമാനത്താവളങ്ങൾ, മാഗസിനുകൾ, വെബ്സൈറ്റുകൾ എന്നിവിടങ്ങളിലെല്ലാം പുതിയ പരസ്യങ്ങൾ നൽകേണ്ടി വരും. വർഷങ്ങളായി നാം പടുത്തുയർത്തിയ ഒരു 'ബ്രാൻഡ് വാല്യൂ' പുതിയ പേരിലേക്ക് മാറ്റുക എന്നത് വലിയൊരു സാമ്പത്തിക വെല്ലുവിളിയാണ്.
സ്വകാര്യ മേഖലയിലെ ചെലവുകൾ
സർക്കാരിന് മാത്രമല്ല, സ്വകാര്യ കമ്പനികൾക്കും ഇത് ബാധകമാണ്. തങ്ങളുടെ ഉല്പന്നങ്ങളുടെ പാക്കേജിംഗിൽ 'മെയ്ഡ് ഇൻ കേരള'എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് കമ്പനികൾക്ക് അത് മാറ്റി പ്രിന്റ് ചെയ്യേണ്ടി വരും. കടകളുടെ ബോർഡുകളും ലൈസൻസുകളും പുതുക്കുന്നതിനും വ്യാപാരികൾ പണം കണ്ടെത്തേണ്ടി വരും.

ഡിജിറ്റൽ ലോകത്തെ മാറ്റം
ആയിരക്കണക്കിന് സർക്കാർ വെബ്സൈറ്റുകളുടെ വിലാസങ്ങൾ , ഇമെയിൽ ഐഡികൾ എന്നിവ മാറ്റുന്നത് സാങ്കേതികമായി വലിയൊരു ജോലിയാണ്. ഇതിനായി ഐ.ടി വിദഗ്ദ്ധരുടെ സഹായവും പുതിയ സോഫ്റ്റ്വെയർ അപ്ഡേഷനുകളും ആവശ്യമായി വരും.
ചുരുക്കത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, 'കേരളം' എന്ന പേര് മാറ്റം എന്നത് വികാരപരമായ ഒരു തീരുമാനത്തിനപ്പുറം വലിയൊരു ഉത്തരവാദിത്തം കൂടിയാണ്.
തുടക്കത്തിൽ ബോർഡുകൾ മാറ്റുന്നതിനും രേഖകൾ പുതുക്കുന്നതിനും വലിയൊരു തുക ചെലവാക്കേണ്ടി വരുമെന്നത് സത്യമാണ്. ഇത് സർക്കാരിനും സാധാരണക്കാർക്കും ചില പ്രായോഗിക ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം.എങ്കിലും, നമ്മുടെ തനിമയും സംസ്കാരവും ലോകത്തിന് മുന്നിൽ കൃത്യമായി അവതരിപ്പിക്കാൻ ഈ മാറ്റം സഹായിക്കും.

ഭാവിയിൽ 'കേരളം' എന്ന പേര് ആഗോള വിപണിയിൽ കൂടുതൽ കരുത്താർജ്ജിക്കുമ്പോൾ, ഇന്ന് നമ്മൾ നടത്തുന്ന ഈ ചെലവുകൾ നാളത്തെ വലിയൊരു നേട്ടമായി മാറും. നമ്മുടെ നാടിന്റെ പേരും പെരുമയും സ്വന്തം ഭാഷയിൽ തന്നെ ലോകം വിളിച്ചു തുടങ്ങുന്ന ആ നിമിഷത്തിനായി നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം.
Content Highlights : Kerala to Be Renamed ‘Keralam’: Cultural Identity vs Economic Cost